In your control panel, go to Navigation Menus (under Design). On the right you'll see a link marked "Add Menu Item". If you click that, you'll get a popup, and you can add your title and the URL for the page itself (which you can get on the actual custom page).
Once you've added them, you can move your menu items around by using the arrows on the left.
Let me know if you have any questions!